Chiloé

Padre Mariano Puga, el cura obrero de Chiloé

2011-04-24T08:35:00.001-04:30

Padre Mariano Puga, el cura obrero de Chiloé, a photo by islachiloe on Flickr.

Misionero de Chiloé, después de salir de los mejores colegios de Santiago, decide estudiar litugia en Paris, enfrentó la dictadura, estuvo en las barriadas de Perú, en La legua, y ahora de misionero por el archipiélago de Chiloé, sus liturgias se acompañan con notas de su acordeón. Hombre humilde que predica las enseñanzas de Jesús, dentro de las comunidades. La Iglesia Católica cuanto debe aprender de su persona.

Siluetas

2010-05-20T12:11:00.001-04:30

Siluetas
Cargado originalmente por islachiloe

Chiloé, te entrega diferentes miradas, sólo tienes que encontrarlas.

Una vez un amigo me dijo: Que lástima no tener el placer de la fotografía en Chiloé porque ya está todo fotografiado. Yo poniendo atención a sus palabras y con cámara en mano, sólo escuché.

Tengo que decir que el tiempo no le ha dado la razón. Las imágenes están, los paisajes cambian,...sólo tienes que encontrarlas.

Ese Chilote Marino

2010-05-09T23:17:00.001-04:30

Ese Chilote Marino
Cargado originalmente por islachiloe

Todo lo miro como mirándome.
Miro lo que miro y casi no veo nada.
El mundo es pensamiento
La vida es pensamiento
La soledad teje y desteje el mundo
En su quehacer interminable.

Poemas: Carlos Trujillo. (Nada queda Atrás)

Dulces Sueños / Sweet Dreams

2009-12-10T08:05:00.001-04:30

Dulces Sueños / Sweet Dreams
Cargado originalmente por islachiloe

Fotografía captada en la Fiesta religiosa de la Inmaculada Cncepción en la localidad de Quinchao Chiloé.

La fe y el Caos

2009-09-07T19:25:00.001-04:30

La fe y el Caos
Cargado originalmente por islachiloe

En una isla lejana, la tradición perdura....se prende una vela para pedir o simplemente para rogar por los tuyos o agradecer tu año. Cahuach o Caguach es la isla de la tradición religiosa en Chiloé.

Esperando nada

2009-07-27T21:51:00.001-04:30

Esperando nada
Cargado originalmente por islachiloe

Sentarse y mirar a tu alrededor, algo que en los tiempos de hoy ya no se practica, te invito a hacerlo, por unos minutos y busca lo que los demás no ven.

Iglesia

2009-07-22T20:52:00.001-04:30

Iglesia
Cargado originalmente por islachiloe

Pasaba por ahí y mi cámara pidió la foto...

Hotel

2009-07-17T01:08:00.001-04:30

Hotel
Cargado originalmente por islachiloe

Costanera Castro

Erupción Volcan Chaitén. El poder de la fotografía.

2008-05-11T13:32:00.008-04:30

La madrugada del 2 de mayo, la tranquilidad de Chiloé se vió vulnerada por un temblor de mediana intensidad. Los temblores acá no son frecuentes, entoces recordé que en las noticias algo había escuchado respecto de un enjambre de temblores que afectaba un lugar de Chile....la noticia la había escuchado a medias, entonces busqué en google....y claro se hacía mención de una oleada de mas de 100 temblores que afectaba a la localidad de Chaitén, probablemente por actividad volcánica......En la mañana no cabía en mi al ver las noticias, y observar desde mi casa una inmensa nube sobre el horizonte.

Ese día en la mañana, me dirigí por mi trabajo a la isla de Apiao, mientras el Volcán Chaitén, ante los ojos del mundo, demostraba su imponente presencia. No dudé un minuto, y capté una fotografía que refleja el gran poder de la naturaleza y de lo nada que somos. Acá está:

La fotografía impacta y asombra....Mucha fuerza a todas las personas de Chaitén, Futaleufú y alrededores que han tenido que desplazarse fuera de su hogar con la incertidumbre de no saber si algún día podrán volver.

Esta y otra fotografía las he subido a mi portal de flickr:

http://www.flickr.com/photos/islachiloe/

Además, la fotografía fue portada del diario la estrella de Chiloé el día sábado 3 de mayo:

http://www.laestrellachiloe.cl/prontus4_nots/site/artic/20080502/pags/20080502234614.html

También me llamaron del mismo diario por una nota, así como como del programa de radio "No Somos Nada " de radioUC de Santiago, para una entrevista en vivo y subieron una nota en su blog.

http://nosomos.wordpress.com/2008/05/09/la-foto-que-hizo-famoso-a-ruben/

Muchos medios digitales han usado esta fotografía para informar de lo que ocurre en Chaitén, ver links:

http://www.nowpublic.com/world/erupcion-volcan-chaiten-3

http://www.geod.cl/blog/?p=30
http://www.buycontacthasbegun.com/newsletter042.html
http://www.tribunalatina.com/es/notices/las_cenizas_del_volcan_chileno_afectan_sur_argentino_y_se_acercan_a_la_capital_11165.php

http://www.paisfotografico.cl/foro/index.php?topic=1995.msg13208

http://megagalerias.terra.cl/galerias/index.cfm?id_galeria=30706

http://www.meteopt.com/forum/sismologia-vulcanismo/vulcanismo-2008-a-1658-2.html

http://www.miguellife.com/blog/?p=325

http://www.dr5.org/?p=1835

http://fiveprime.org/hivemind/Tags/chile,volcano/100/250/Recent

http://triandis.blogspot.com/2008/05/erupcin-volcan-chaitn.html

Un saludos a todos.

Rubén

Cuida tus papas chilote.

2007-09-26T00:49:00.000-04:00

No es secreto, ni misterio que cada día las papas nativas van cobrando un mayor protagonismo, como una manera de arraigar la cultura y las raíces de la sociedad chilota en este tubérculo. Las papas nativas se pueden encontrar en el mercado de Castro especialmente los fines de semana y son muy sabrosas por lo demás. Hay muchas variedades con formas muy caprichosas.

Sin duda una de las personas que ha mantenido este amor por las papas es la señora Norma Aguilar, que en este video que tomé prestado de Youtube, se aprecia en plena faena de cosecha, pero al modo de ella....cantándoles para que se den más bonitas.....Cuida tus papas chilote, chilote cuida tus papas.

Saludos a los que leen y agradecimientos al que editó este minidocumental y lo subió a la red.

Flickr

2007-08-23T12:51:00.000-04:00

Para darle un poco mas de movimiento al blog incorporaré a un costado fotografías que he tomado desde Flickr, ademas de algunos videos sobre Chiloé y su gente que vale la pena conocer.

En esta ocasión La banda Rako....

Saludos a todos

La Huella de Abtao

2007-01-26T13:35:00.000-04:00

El día de hoy será el estreno del documental-Tesis del periodista Cristian Navarrete, plasmando en imágenes lo que fue el duro pero a la vez fascinante camino hacia la costa del pacífico en Chiloé.

Lugar. Iglesia Patrimonial Santa María Loreto de Achao

Día Viernes 26

Hora 20:00

Esta página se actualizará con imágenes del estreno. A continuación un pequeño adelanto extraido de su pagina web www.abtao2006.blogspot.com. Este video dura sólo 2 minutos en donde concentra parte de esta aventura.

http://www.youtube.com/watch?v=dxYogwYc-zc

Actualización.

Que mejor sala de excibición que el mismisimo monumento patrimonial de Achao. A iglesia llena se vió el documental, dentro del marco de las Jornadas Patrimoniales de Achao.

Cristian Navarrete gestor y director del documental, junto al alcalde de Achao Sr. Santiago Torres y el Sr. Medardo Urbina, autor del libro La Huella del Abtao.

Finalmente en el salón parroquial se disfrutó de un singular coctel preparado con ingredientes y alimentos típicos de Chiloé.

A la Mar

2006-12-19T04:20:00.000-04:00

Cuando la lluvia calma, los cielos se abren, dejando que el sol tibiamiente caliente nuestros cuerpos. Todo se ve azul en Dalcahue. Los niños sonríen y juegan.

La Cleofa de Huillinco

2006-09-15T12:24:00.000-04:00

Ella es Cleofa González, pero todos le llaman la "Coca".

Junto a unos amigos fuimos un domingo a Huillinco, una de ellas, la Ceci, conocía a la "Coca", y la pasó a saludar....inmediatamente ella con una simpatía desbordante nos invitó a pasar a su hogar....Pero no seremos muchos (éramos 6)...... que va, decía ella, como no van a pasar a tomar una tacita de café siquiera....

Sin poder eludir tan cordial invitación, nos sentamos en torno a la mesa y a la estufa a leña, claro porque en la mayoría de las cocinas chilotas está la estufa a leña, la mesa para comer, el sillón para la siesta, en fin, la vida gira en torno a esta habitación. Sin darnos cuenta ella saca del refri un torta para sus desconocidos invitados...

Una a una fueron saliendo historias de la señora Cleofa, alguna muy simpáticas pero otras un tanto tristes, pero ella las hacía broma y de todo, por malo que fuese, sacaba la risa.

Asi fue que doña Coca se casó con un Irlandés, que llegó a Huillinco a trabajar con la madera, se casó con él a los 15 años, tuvo las mejores comodidades, vestidos, muebles, casa, lanchas con motor fuera de borda( en ese tiempo era una zona aislada y el medio de locomoción y contacto era a tavés del lago Huillinco). Pero todo se desvaneció cuando su pareja falleció. Se encontró con un negocio que desconocía y poco a poco fue perdiendo el control hasta llegar a la quiebra. Con nuevos aires decidió vender todo lo que tenía y marcharse a la Ligua (en la quinta región), pero tampoco le fue bien allá.

Después de una dura realidad, cree que lo mejor es volver al Huillinco que la vio nacer, recupera su casa, pero ya sin muebles y parte de cero. Con la fortaleza de la mujer chilota y con la entereza de la experiencia pasada de a poco surge nuevamente, dedicada a la artesanía tallando trozos de madera modelados por el lago, a la pintura y a la lana.

Como parte de su destreza nos muestra el proceso de elaboración de lana artesanal.

Partiendo con el Huso, ayudado de la tortera para darles peso y poder hacer el hilo con las manos, una vez torcido el hilo se hace la madeja con la ayuda de un implemento denominado aspa, de esta manera la madeja se puede lavar para dejarlo del color natural o bien teñirlo con pigmento de diversas hierbas y raices. Posterior a este proceso, de la madeja se hace un ovillo para ello se utiliza el devanador, obteniento lana completamente natural.

Nosotros mirándola en silencio y ella con una habilidad única realizaba su trabajo. Nos muestra más de sus trabajos y artesanías, que vende en puestos turísticos durante el verano o bien le solicitan pedidos. Casi sin querer que nos fueramos.

Nos contó muchas mas historias, como la de su segundo marido....pero eso da para una segunda parte.

Ella es Cleofa Gonzalez, la que habla con los alcaldes, la que dirige las reuniones en la sede social, la que habla en los discursos, la que habló con el mismísimo Don Francisco, un personaje, un lider en su comunidad.

Calmante

2006-08-11T02:02:00.000-04:00

Como quien le da un chupete al niño que llora mucho para que se calme, el gobierno dió una serie de proyectos alternativos a Chiloé en respuesta al No puente que contempla:

Un nuevo y moderno sistema de transbordadores para el acceso al continente, que reducirá el tiempo de viaje de 45 a sólo 20 minutos. Estará plenamente operativo en diciembre de 2008.
Incluye asimismo un mejoramiento integral de la infraestructura vial en el archipiélago, especialmente la Ruta 5 y la creación de una nueva ruta costera de las iglesias, para potenciar el turismo centrado en la riqueza cultural y natural de Chiloé.
Plantea además la construcción de una circunvalación por el poniente de Castro para evitar que los camiones pasen por la ciudad, y mejoramiento de la vía costera y la construcción también de un puente que uniría a la isla de Quinchao con la ciudad de Dalcahue.
Se instalarán rampas en diversas islas, lo que facilitará el desplazamiento de más de 30 mil personas, construirán un aeropuerto en forma modular en Castro y mejorarán el aeródromo de Quellón.
Otra de las medidas que se concretarán en los próximos años dice relación con el acceso a energía eléctrica. De las 22 localidades que aún no tiene este servicio, 19 de ellas podrán contar con luz a fines del año 2008.
En salud, el territorio contará con ambulancias aéreas y marítimas para pacientes críticos e implementación de un patrullero-ambulancia que estará cargo de la Armada de Chile.

Si bien las medidas son buenas y beneficiarán a muchos chilotes, nuevamente reitero "PORQUE SE TUVO QUE ESPERAR TANTO", que sirva de ejemplo para las restantes regiones postergadas, que no deben esperar a ser el centro de la noticia para obtener respuesta y resultados, para enseñarle a este gobierno, a los anteriores y a muchos que vendrán, que se debe ser proactivo y no reactivo, que se generen las soluciones antes que los problemas y que nos damos cuenta que esto en sólo el chupete para el niño con el fin de que deje de llorar.

Chiloé en UCI

2006-08-04T20:04:00.000-04:00

Es cierto, hoy Chiloé está en boca de todos. No por su mitología, ni sus traucos o Pincoyas. Chiloé sale en artículos de todos los periódicos, y no porque se haya aparecido el Caleuche o hayan visto al jet set farandulero criollo haciendo de las suyas en el mercado Lillo.

Se acabó!!!.... dijo el gobierno, sin el mínimo sentimiento de vergüenza, tras 3 periodos de promesas, no hay puente para Chiloé. Pero, es que acaso no se han dado cuentas señores que por la espera de macros proyectos han quedado postergados muchos otros como la habilitación de un moderno hospital, de una doble vía, de puentes que interconecten a la vez islas más pequeñas a Chiloé, de soluciones de vivienda para miles de pobladores. Se dijo que no se puede tener todo a la vez, así que se apostó por el puente. 3 gobiernos de promesas.

Si, es cierto, los chilotes tenemos paciencia, esperemos el puente, con eso se mejora la conectividad y aumenta el desarrollo. Sin embargo, hace escasas horas se llega a la conclusión que el puente sale caro. Conclusión...... 15 años de espera y recien ahora que el puente no es viable, recien ahora si va el hospital, si les haremos una doble vía, si mejoraremos aqui y allá. ¿ Porqué ahora?. Porqué 15 años de espera....?

Como le explicamos a la señora María que su hijo falleció camino a Puerto Montt, como le explicamos a muchas Marías que ven como único fin llegar a Castro, cuando vienen horas navegando con un niño enfermo desde Teuquelín, Tac, Quehui, que el hospital de la ciudad capital de Chiloé no es capaz de darles una solución, realizando un peregrinaje de horas hasta puerto montt. Quizá esa María no tenga los 200 mil pesos que cuesta llevar a un paciente en avioneta desde el Aerodromo de Castro. ¿Se pondría nerviosa la señora María que tiene las 200 mil pesos que si el traslado es de noche , se tiene que recurrir a la amabilidad de decenas de vecinos que voluntariamente hacen fila en su automovil para señalizar con sus focos la pista del aeródromo durante la noche?. Si porque el Aerodromo es otro tema.

Es cierto, hace 15 años también quedó postergado un Aeropuerto. Así es suma y sigue. El casino inversión de millones que daría trabajo a mucha gente directa e indirectamente. Que gran parte de los impuestos serviría para tener una ciudad muy bien cuidada, con bonitos parques y jardines. Que por fin se haría una inversión de magnitud en la isla. Pero NO. Chiloé se ha convertido en un paraíso olvidado.

Tengo que mencionar que mucha gente no quiere el puente, no quiere el casino. Por tema cultural, por pérdida de las tradiciones. Según mi parecer las tradiciones se pierden sólo si no se hace nada por ellas. Un puente no va a cambiar nada. Las empresas no se llevarán los recursos si estos están protegidos. Las tradiciones no se perderán si permanecen instituciones sociales que se preocupen de nuestro patrimonio. Además si la cultura Chilota es negocio (cosa que se puede ver en el verano), puedo asegurar que el curanto y la tejedora de lana, que el camahueto, que la chochoca y el yoco perdurarán por muchas generaciones, con o sin puente.

Es cierto, no habrá puente, no puedo negar que es muy agradable y romántico cruzar el ferry. Es romántico para el turista que viene 1 vez al año, pero para las personas que nos movemos hasta 2 veces a la semana, puede resultar un caos. No ahora en invierno, el cruce el verano puede sacar de quicio a cualquiera. Hasta 3 horas de espera.

Chiloé está en UCI, pero como el hospital no tiene como atenderlo, puede morirse camino a Puerto Montt, esperando frente al canal de Chacao SIN PUENTE.

Este blog, fue creado para mostrar las bellezas de la isla, de las personas de las tradiciones. Pero ante la contingencia siento la necesidad de expresarme.

Una noche de invierno

2006-07-24T14:21:00.000-04:00

Una noche de invierno, fotografías de Chiloé bajo la lluvia y sus luces.

Parte de la costanera frente al mítico Hotel Unicornio Azul

La clásica subida de Lillo por la histórica calle Blanco Encalada en el puerto de Castro

Chacao

2006-07-17T14:32:00.000-04:00

A sólo metros de la llegada a la isla de Chiloé se encuentra la pequeña localidad de Chacao, fundado en el año 1567, muchas veces ignorado por los miles de turistas que ingresan a la isla año tras año.

En una gris tarde de invierno, camino a Castro me desvié para dejar imágenes de este singular poblado que vive básicamente de productos del mar y del turismo.

Por su calle principal rápidamente te encuentras con la plaza en donde frente a ella destaca la iglesia de Chacao, en medio de su restauración, y a mano izquierda una singular construcción característica de la zona, en donde funciona una cocinería y a la vez una sala de ventas de artesanía. Se veía todo en calma, se respiraba tranquilidad, sólo a un costado de la iglesia un señor de unos 55 años no me quita la vista de encima, siguiendo a cada momento cada uno de mis movimientos.

Siguiendo con mi recorrido turístico-cultural, la iglesia construida en el año 1710, es característica de la isla sin ser delas más grandes, compuesta por dos torres, en su interior la adornan diversas imágenes de Vírgenes, Santos y de Jesús.
Media iglesia se encuentra desarmada, producto de su reconstrucción, y el recambio de maderas. Mudo testigo de esto, es la añosa campana que descansa en el piso de la iglesia contando los minutos para ubicarse en su torre y cumplir su noble función de ser parte del llamado de los fieles cada domingo.

Me hubiese gustado poder conversar con alguien a cargo de la restauración, pero no había nadie. La iglesia estaba abierta, pero era como esas películas del día después del holocausto no había nadie, sólo permanecía ese señor observándome que quizás se decía.... Vaya, Vaya otro turista perdido....

Las fotos están en buena resolución y pueden ser ampliadas.

PELIFORUM

2006-06-29T13:06:00.000-04:00

Se ha creado en Castro un nuevo espacio que vincula el arte, la comunicación con lo audiovisual.

http://peliforum.blogspot.com

Con un grupo de amigos hemos dado forma, con el único fin de compartir y comentar una buena obra cinematográfica, haciendo más entretenidas las tardes de los jueves, durante este invierno.

Si quieres participar de ella, bienvenido (a).

De Salsa y Encuentros casuales

2006-06-12T11:32:00.000-04:00

Este posteo se divide en 2 partes, la de una movida e inusual noche cubana y la otra comentar de algunos casuales encuentros blogueros.

Paso a comentar los pormenores de una intensa noche de un viernes al más puro estilo cubano. Si bien sucedió la semana pasada, no quiero que pase sin haber hecho un posteo de ella.

Suena el teléfono….. Chilote, hay un encuentro salsero en la noche, pasa a comprar una entrada, y vamos, me dijeron unos amigos!!!! Ya, respondí en forma inmediata. Algo entretenido para quebrar la rutina del trabajo y para partir el fin de semana….. que mejor que con los amigos.

Al ritmo de la salsa, el local Palafito decorado al estilo cubano selvático, música en vivo con el grupo Trifulka, y el cover que incluía ropa vieja (comida) y una copa de vino, compartimos de una buena mesa junto a las amigas francesas Virginia, Celia, Alexandrine, a Oriol, Gisella y Felipe.

Tras la cena, y a la compañía de unos mojitos cubanos con el ritmo de son cubano, hicieron irresistible la invitación francesa con la cual inauguramos la pista de baile, ignorando las cientos de miradas de los comensales, que se posaron en nuestros tímidos y primarios pasos de salsa, pero que más da, había que pasarla bien.

Una de las sorpresas de la noche fue que en la mesa de al lado vi a una persona que de forma inmediata supe de quién se trataba…… era ella…..la que está tejiendo historias en Chiloé, mi amiga virtual…. Consuelo de Queilen.
Obviamente ella no me conocía ya que soy super escurridizo para las fotos, así que me acerqué a su grupo y se produjo una breve pero cálida conversación que como resultado, aparte del asombro, se generó un carrete en Queilen para julio. Lo encontré eso muy loco, como ella comenta en su blog, pocos se enteraron de lo importante e histórico del encuentro.

Eso también me trae a la memoria, un viaje a Puerto Montt donde fui a una reunión de trabajo. Al llegar la hora de almuerzo, partí al casino, en eso una persona de recursos humanos les decía a sus compañeros de oficina….Quién va a almorzar???, sin que nadie respondiera. Como yo iba pasando por ahí, entonces le propuse que fuéramos juntos.…..En medio de la conversa, yo hablando de las bondades de Chiloé y lo bueno que era trabajar y vivir ahí, ella me respondió que al salir de su casa en Santiago y para mantener el nexo con sus amigos y familia creó un blog.

Me decía: Y sabes?, hablando de Chiloé, en mi blog me contactó una persona de la isla que se llama Chilote que se notaba lo pasa muy bien ahí, con un grupo de gente que salen a lugares y recorren los rincones de la isla y que transmiten buena onda…., en ese momento me empecé a atragantar con el arroz, es que no podía ser tanta la coincidencia, o es que el mundo es más chico que lo que uno cree….yo pensaba…. le digo o no….pero no me aguanté. Te cuento algo, le dije….., YO SOY EL CHILOTE………, fue gracioso ver la reacción de incredulidad, de pregunta, de bloqueo y de atragantamiento de arroz.

Después de insistirle como por cuarta vez que la persona que estaba en frente era el chilote, y que en el fondo terminamos siendo colegas de trabajo, es sólo una muestra que el poder de los blogs, y la energía como medio para poder transmitir tus ideas, vivencias, opiniones y conocer personas, muchas veces aunque uno no lo busque, logra cruzar la barrera cibernética para hacerlo realidad.

Chiloé También se suma

2006-06-04T03:29:00.000-04:00

Porque la isla no podía quuedar ajena a todo el movimiento de educación secundaria.

Exito muchachos, nuestros hijos se lo agradecerán.

Día del PAtrimonio Cultural

2006-05-28T20:54:00.000-04:00

Hoy es el día en que se celebra el Patrimonio Cultural, en donde Chiloé representa parte importante de la cultura y de las tradiciones de nuestro país.

Cosas de "Chiloé"

2006-05-24T01:43:00.000-04:00

Recorriendo la web encontré un artículo en el diario vasco que hacía mención sobre un programa de televisión denominado Chiloé. Bueno mi curiosidad me hizo indagar hasta que dí con la web de la cadena televisiva EITB en cuya señal etb2 transmitirán un programa documental de varias islas del mundo desde un punto de vista turístico-cultural. Haciendo honor al nombre "CHILOE" en esta temporada no muestran a esta isla chilena, pero es su segunda versión, desconozco si en la primera mostraron las bondades de este austral paraje. De todas maneras suena interesante que ocupen un nombre tan propio para un programa de televisión que no es de Chile, quizás represente un tirón de orejas a nuestra cada día más farandulera programación criolla, en donde con productos como los de este canal vasco utilizando como marca "Chiloé" son capaces de hacer televisión culturalmente entretenida.

Recuerdos de Cucao

2006-04-09T18:49:00.000-04:00

Desde hace varios días no había posteado nada, principalmente por el tiempo que me tomaba adaptarme a mi nuevo trabajo, pero aquí estamos de nuevo, material hay y ganas sobran.

Revisando unas fotos encontré un paseo realizado este verano con un grupo de amigos al sector de Cucao, uno de los sectores más visitados en la isla de Chiloé. Para llegar a Cucao hay caminos en muy buenas condiciones, eso sí de tierra, ya sea en vehículo, o bien en bus, que sales todos los días desde Castro.

Si no estás apurado, puedes detenerte en el pueblo de Huillinco, que debe su nombre al lago que antiguamente, era la única vía de comunicación con los sectores ubicados en la costa, como Cucao.

En Huillinco está la capilla de características muy isleñas al lado de una gruta. Frente a ella se encuentra el cementerio de con pequeñas casas, de eso ya comenté en un post anterior. Y en un costado del pueblo se encuentra el muelle de madera con una vista espectacular.

Al continuar el camino, las cabañas, restoranes y oficinas turísticas te indican que estas cerca de Cucao. Pequeño poblado costero, que antiguamente vivía muy aislado, pero por hoy se abastece en gran medida del turismo. Lo que más impacta es una sobrecogedora playa extensa hasta el horizonte, donde una mar gruesa con olas blancas ensordece a cualquiera.

Puedes llegar a la playa directamente por el camino, o bien te detienes en el parque nacional Cucao, para realizar una caminata por entre pequeños senderos y milenarios bosques hasta acceder a la playa.

En los sectores costeros rodeados de dunas y cerros puedes tener una vista privilegiada de la geografía de ésta zona del Pacífico, o bien si tienes dinero, puedes arrendar caballos ya sea por hora o por el día y recorrer tranquilamente la extensa playa llegando hasta Cole-Cole o bien hacia el otro extremo a Punta Pirulil. Bueno ese es un trayecto que aún no he hecho, pero apenas lo haga saldrá un posteo gráfico en este blog.

Me han comentado que el paseo bajo la lluvia es lo mejor. Veremos que pasa.

Historias Breves Parte 4

2006-03-07T00:24:00.000-04:00

Vagamundos Mochileros.

Esta historia sucedió hace algunos meses atrás. Pero no la quise dejar pasar, porque es cierto que el tiempo pasa, pero las historias quedan.

Generalmente como conductor de un vehículo tiendo a llevar a personas que lo necesiten, especialmente en sectores aislados, tales como señoras de edad o con niños. Sin embargo, una tarde de invierno como a 20 minutos antes de llegar al transbordador de Chulchuy a Huicha Huicha en la isla Lemuy, una noche de lluvia, veo 3 siluetas de unos hombres entre 40 a 50 años, llevando consigo unas mochilas pequeñas. Dude en parar, pero a pesar de la duda, me detuve. Les pregunté para donde iban, me respondieron a Chonchi,

Mmmmmm….bueno los llevo, pero no sé…..No alcance a terminar la frase de que no se subieran en la carrocería de la camioneta, cuando ya de un salto estaban arriba...... Bueno, a mi lo que me gusta es conversar, pero obligado a ir escuchando música. Llegamos al trasbordo y tuvimos que esperar aproximadamente 15 minutos. De tal manera que me bajé y me puse a conversar con estos personajes.

Andan por acá por trabajo?...inquiero curioso.
Si y no, me responde la persona que aparentaba más edad, y más hablador, para adentro me decía, este es el que la lleva. Sí, porque andamos buscando trabajo, hemos ido a las pesqueras pero no pasa nada. Así que hoy vinimos a probar suerte en la isla Lemuy.

¿Y de donde son?
Uno de Valparaíso, yo de Santiago y este viene de Concepción.

¿Y andan solos, sin familia?
Sí, cada uno llegó solo a la isla en busca de una mejor suerte…y aquí nos conocimos.
Dejamos lo que teníamos y vinimos a parar a Chiloé, por acá siempre nos dijeron que había harta pega (trabajo).

Y sus familias?
Ninguno de nosotros tiene familia, estamos solos en este mundo. Alguna vez las tuvimos pero ya no. El destino nos juntó y aquí estamos. Si nosotros le contáramos todas las historias que cada uno tiene……..son cientos, tendríamos para escribir un libro cada uno.

En eso, un escalofrío me recorre el cuerpo, debo reconocerlo, me cuestioné, y en ese minuto hasta me arrepentí de haberlos recogido. Pero como ese presentimiento, ayudado de que en esta isla no son muchas las cosas malas que suceden. Les pregunte….

Pero me imagino que ustedes no estarán arrancando de nada malo, que hayan hecho…..

Noooo, no sea desconfiado, Le prometo que son otras las razones que al menos a mí me hicieron llegar hasta acá, al igual que a mis compañeros, cada uno tuvo sus razones. Pero no hemos hecho nada malo, sólo ha sido una opción de vida….. Al responder tan educada y cortésmente no dude más, ganándose mi confianza….me decía la verdad. Hablaba una persona que parecía había tenido un buen pasar….

Bueno, llegó el ferry, así que como está comenzando a llover los invito a pasar al living, refiriéndome a la cabina de la camioneta.

Agradecidos me aceptaron la invitación y se acomodaron en los asientos….

Recuerdo haber hablado de todos con ellos, desde política, de la gente de Chiloé, de farándula, de economía internacional, de acuerdos de libre comercio, etc. Hasta que uno de ellos mencionó, que durante los años que había vivido en Estados Unidos, le permitieron aprender el idioma, por que allá los gringos son muy cuadrados y estructurados por que la economía de su país….bla bla bla.

Yo quedé marcando ocupado, pero con quién estoy hablando?, me estará tomando el pelo?. Y saque la carta bajo la manga y le pregunté ¿Haber si aprendió el idioma dígame o convérseme en inglés?, con eso lo dejaba en jaque… Pero esta persona inmediatamente hablo un perfecto inglés, desatando las carcajadas de sus dos compañeros de viaje y el asombro mío. Ve yo le estaba diciendo la verdad.

Como la conversa a cada momento se hacía más entretenida, me pidieron cigarros, pero yo no fumo, en eso les pregunto donde se quedaban. Al unisono me responden detrás de la iglesia de Chonchi. En realidad hablamos con el curita y nos dejó colocar una carpita en el patio trasero, total si no molestamos a nadie, somos unos mochileros no más, me dijo uno de ellos.

Se bajaron en la plazoleta, frente a la iglesia y les dejé unas monedas para que se compraran cigarros, nos despedimos como grandes amigos. Ellos muy agradecidos, puesto que a esa altura ya era de noche y llovía mucho. Los observé como uno a uno entraban por la puerta trasera del patio y se perdían en la oscuridad.

Me quedaron muchas preguntas por hacer, es así como cientos de historias quedan en este Chiloé. A ellos nunca mas los ví, seguramente estarán tejiendo cien historias más.

Junta Bloggera

2006-02-21T01:42:00.000-04:00

Aunque no pude asistir por motivos de fuerza mayor, me sumo a las palabras expresadas por Benjamín en su blog.

Espero poder acompañarlos en una nueva junta, a realizarse el miércoles 22 de febrero a las 18:30 hrs en el café Stop inn. Saludos a Marcos, Marga, Sara y por supuesto a Benjamín. Además de agradecer la buena disposición de Jorge Jorquera.

Más imágenes de la fiesta costumbrista de Castro 2006

2006-02-21T00:05:00.000-04:00

Bajo un marco de público que superó las 30 mil personas, se desarrolló el Festival costumbrista de Castro 2006, en Chiloé. La insistente llovizna no fue excusa para no ir, sólo había que llevar una chaqueta, unos buenos zapatos y mucho entusiamo.

A continuación una secuencia de imágenes de esta fiesta tradicional

La lluvia no fue ningún problema. Este festival era esperado por muchos.

La leyenda se hizo presente con el Camahueto.

La prestigiosa banda Bordemar cautivó a todos los asistentes, con su música instrumental chilota.

Los artesanos mostrando todas sus habilidades en la mueblería y cestería.

Demostración de como los antiguos habitantes obtenían la chicha de manzana. La maja a vara.

La voladora, ser mitológico que ronda en las nubladas noches chilotas.

Fiesta Costumbrista de Castro

2006-02-18T09:24:00.000-04:00

En un nublado fin de semana, el parque municipal de Castro, espera recibir al menos 35 a 40 mil personas que disfrutarán de todo el sabor de las tradiciones de Chiloé. Gastronomía, artesanía, eventos culturales, documentales, música tradicional y mucho entusiasmo se conjugarán en un sólo lugar.

Links:
http://www.chile.com/tpl/articulo/detalle/ver.tpl?cod_articulo=74392
http://www.diarioelgong.cl/news/one_news.asp?IDNews=42143
http://www.laestrellachiloe.cl/prontus4_nots/site/artic/20060217/pags/20060217224921.html http://www.municastro.cl/Noticias.asp?Articulo=200638001&Seccion=

La Fiesta en Fotos

La Señora Sonia destapando el curanto de las 14 hrs en el módulo 1 del Parque Municipal.

Las tradiciones y el folclor más vivos que nunca.

Artesana de muñecas mimetizada con su trabajo.

Hil Hernández, destacada modelo chilota, luciendo un traje de una diseñadora local, hecho con productos típicos y representativos de la zona.

La inmensa variedad de papas chilotas, con su respectivo nombre. Agricultores que mantienen y producen algo único en el mundo.

Leyenda y mitología representada en el Trauco.

Historias Breves Parte 3

2006-02-13T23:54:00.000-04:00

El verdadero significado de un techo para Chile.

Los verdaderos valores de nuestra juventud muchas veces se encuentra cuestionado. Que son poco participativos, que son superficiales, que corresponden a la generación del consumismo, etc. Sin embargo, muchas cosas que suceden no se saben, llevandonos a prejuicios errados.

Un tiempo atrás recibimos a un alumno en práctica, que en una salida a terreno me comentó que dedicaba su tiempo libre a colaborar en el programa "Un techo para Chile". Pues bien, en una de las salidas a terreno a la isla Lemuy, me mecionó lo siguiente:

- Hace algunos años tuve la fortuna de poder visitar Chiloé dentro del programa un techo para Chile, y construímos varias mediaguas para gente necesitada aquí en la isla Lemuy, pero particularmente recuerdo a la señora Amalia y a su hija, esta última recién madre de 2 preciosas gemelas.

- Sin dudarlo, le comenté: ¿Te gustaría pasar a saludarlas?,
-Si, Ya.....pero debe ser por este camino o no parece que era por acá, haber dejame preguntar, muy nervioso, me decía.

Finalmente llegamos, a una humilde familia, en su antigua casa. Inmediatamente próxima a ella estaba la pequeña casa donada por este programa y construída por el voluntariado.

Se respiraba una sencillez en el aire, todo fluía. La familia se acordaba perfectamente de él. Nos invitaros a tomar once (té), y quedamos cordialmente invitados a su casa cuando quisieramos.

Es ahí donde uno se da cuenta del verdadero corazón de la gente chilota, que más allá del afán económico, está dispuesta a compartir amablemente con personas ajenas a la familia. Todo un ejemplo de la escencia de la isla y la magia que envuelve Chiloé.

Nos despedimos, después de compartir un grato momento de reencuentro, donde el significado clave de las obras de beneficiencia no es el sólo dar, sino también, conocer y saber que lo que hicistes por ellos realmente fue de utilidad y creó un verdadero cambio en ellos.

Quedó graficada esta familia compuesta por las mujeres de Chiloé desde la bisabuela hasta las nietas, junto a una de las muchas personas que hacen de este Chile un país mucho más grande y mejor.

Achao, la fiesta y su lado B

2006-02-09T23:30:00.000-04:00

A.-Hagamos algo diferente.

B.-¿Podríamos ir a Achao, y pasar la noche allá?.

A.-Pero el fin de semana es la fiesta de Achao, está todo lleno.

B.-mmmm....Vamos en carpa!!!!.

A.-Buena idea

B.-Quizás ni siquiera la ocupemos......

Como dicen por ahí, las cosas improvisadas son las que mejor resultan.

De esta manera con un grupo de amigos partimos al encuentro de las islas del archipiélago, en donde en breves tips resumiré lo que fue:

1.- Llegamos con hambre, asado de cordero unos y curantos otros

2.- Gracias al gentil auspicio de un amigo Achaino, pudimos instalar la carpa en el patio de su casa.

3.- Pudimos conocer la biblioteca nueva de Achao, que por milagro no se sumó a las cenizas de lo que fue el centro cívico. Gracias señora Ana Rosa. Esto merece un post aparte más adelante.

4.- Regresamos a los módulos pedimos empanadas de carne y navegados.

5.- Comenzamos la noche con un roncito (botella), bajo una llovizna intermitente, pero de verano, osea cero frío. Agradable conversa.

6.- Luego, conversamos harto con gente que nunca habíamos visto

7.- Hizo su aparición la segunda botellita de ron.

8.- Apareció una guitarra, un grupo cantando, nos unimos y llegué a quedar con disfonía. Salió todo tipo de repertorio.

9.- De la nada me vi cantando rancheras con más gente que no conocía, hasta acordeón incluído.

10.- Me encontre con unos amigos como a las 6 de la mañana, Arreglamos el mundo, eliminamos la pobreza, salvamos a las ballenas, en vez de puente pensamos que era mejor en tunel en Chacao, en fin.....

11.- Me tomé un café y comencé a sentirme un poco malllllllll.......

12.- La carpa igual salvó, 3 horas de sueño.

13.- Desayuno-Almuerzo. Repuesto, y a los módulos nuevamente. Era mas menos las 3 de la tarde, y una rica Chochoca fue engullida.

14.- Al lado de nosotros una señora lugareña agarró a palos en la cabeza a su marido porque hacía 3 días que no llegaba a la casa, él, le respondió con un puñetazo y con amenaza de muerte. La chochoca se me repitió........Realmente quede en la duda si eso era parte de la fiesta tradicional.....

15.- Ya en la retirada, escuchamos un cantante folclórico en el escenario, que era de culto. Nadie entendía nada, sin embargo fue el más aplaudido.

16.- Me subi al bus y zzzzzzzzzzzzzzz.

En resumen buena experiencia........Lo pasamos muy bien.

Este sábado 11, puede ser Llau-Llao, Rilán o Notuco. Creo que Notuco. Y el Domingo....a Cucao.

Chiloerock 2006

2006-02-07T00:36:00.000-04:00

Respondiendo un mensaje de brujita, publicamos un texto extraído de Chiloeweb, respecto del festival de rock a realizarse en Castro. Este 7 de febrero parte con el recital de Chancho en Piedra con espectacular show en vivo a realizarse en la disco Universo a un costo de $3000 , que trae como invitado especial a Angelo Pierattini Guitarrista de WEICHAFE. Además la fiesta del rock del sur de Chile, tendrá su día. Este martes 14 de febrero se realizará shows en vivo de diversas bandas nacionales y chilotas en el puerto de Castro, tales como Six Magics, Emersion, Dumper, Subalternos, Fiura y República Independiente, entre otras.

Más información se puede obtener en el siguiente contacto:

Francisco Reyes Oyarzo
email: chiloerock@gmail.com

¿A Donde va la lancha?

2006-02-02T00:53:00.000-04:00

(English version)

A Quehui va.........o mas bien fue.

Este fin de semana recién pasado, la oferta de festividades costumbristas era amplia, desde el predio Bellavista en Ancud, pasando por Nercón, y por la fiesta de Quellón. Pero me decidí por la fiesta de Quehui. En una travesía de 2 horas en lancha, partiendo desde el puerto de Castro hasta la preciosa isla de Quehui. Decidí Quehui porque después de estar 5 años en Chiloé, nunca la había visitado.

Partimos a las 11 am, con 2 horas de viaje entre canales en una nublada mañana algo fría. Las ganas de comer un rico asado de cordero a la llegada hicieron que el recorrido pareciera aún más largo.

Quehui, es un pequeño poblado de pescadores, muy pintoresco y que se transforma para recibir a los visitantes durante su festividad. Todo se desarrolla alrededor de la iglesia en 4 módulos en donde preparan las típicas comidas como yoco, asado de cordero, empanadas de marisco, asado de cerdo, milcaos y curantos. A la vez una pequeña festividad religiosa se realiza posterior a la misa, con una procesión de sus imágenes.

Las comunidades de San Miguel, Los Angeles, Camahue y Peldehue, compitieron para premiar a sus mejores bailarines de cueca y vals.

A medida que transcurría la hora un abrazador sol, nos recordó que era verano, mientras se desarrollaban juegos tradicionales, los conjuntos floclóricos se preparaban para cantar y hacernos bailar vals chilotes.

En resumen una tarde diferente y entretenida. La próxima semana será Achao.....eso ya está decidido. Nos vemos ahí.

Open Castro 2006

2006-01-13T12:12:00.000-04:00

(English version)

Variadas actividades ofrece Chiloé este verano, como pueden ver en la pizarrra de la derecha. Sin duda la música electrónica también ha contagiado a la isla. El año pasado fue Cailín, ahora esta fiesta se traslada a la plaza de armas de Castro para el día 4 de febrero. 8 hrs al ritmo de 10 Djs.

7 y 8 de enero en Pid-Pid

2006-01-02T23:53:00.000-04:00

(English version)

Los días 7 y 8 de enero, como parte del inicio de las actividades culturales, tradicionales y gastronómicas, se realizará en Pid-Pid la primera Fiesta Costumbrista de este verano 2006.

Pid-Pid, que significa piar de pájaros o lugar de aves zancudas, es una pequeña localidad ubicada 10 km al norte de Castro, en donde año a año se funde la buena música, la mesa abundante y las ancentrales tradiciones chilotas que invitan al turista y a toda la gente de la isla a disfrutar de un buen panorama.

Este fin de semana según el pronóstico de Accuweather, habrá buen tiempo con temperaturas que podrían alcanzar los 20 grados. Inmejorable posibilidad para ser protagonista de la versión 2006 de la denominada "Fiesta de la Gallina" en Pid-Pid.

----------------------------------------------------------------------------------

Actualización:

La fiesta costumbrista estuvo entretenida, si bien, el clima amenazante quiso aguar la reunión, el entusiasmo, la música, las ganas de participar, pudieron más. Tomamos un bus que se dirigía a Dalcahue, y nos bajamos en la carretera, caminamos como 10 minutos por un camino de ripio (tierra), hasta los puestos ubicados detrás de la capilla. Acá dejo unas fotos de mi cámara que cada día saca las fotos más blancas (no se porqué), creo debo renovarla......pero eso es otro tema.

Demás está decir que comí chochoca.

Extraño Ser

2005-12-29T14:11:00.000-04:00

(English version)

El día de ayer, 28 de noviembre, día de los inocentes. Revisé la prensa nacional y la de la isla. En donde en esta última (artículo publicado por la Estrella de Chiloé), hablaba de que en la rivera del río Gamboa descubrieron a un extraño ser el cual fue capturado y estaba en exhibición en el parque municipal de Castro. Tengo que reconocer que caí redondito, e incluso me lamenté no haber estado en la isla para haber podido ir a ver de que se trataba.

Recién el día de hoy, me di cuenta que era una broma al ver el artículo explicativo.

Tengo que felicitar a los de la idea y mencionar que se trató de una simpática broma (como las de antes), si bien actualmente las personas que creen en este tipo de cosas, más para este día, son menos, no dejan de existir algunos incautos e inocentes que queremos pensar que algunas cosas que nos dicen son ciertas.

¿Quién no ha pedido plata prestada en este día y no la ha devuelto o viceversa?

Mensaje de Fin de Año

2005-12-23T01:16:00.000-04:00

(English version)

Con la imagen de mi humilde pesebre ambientado en un portal chilote, quiero desearles a todos los amigos bloggeros (y los que no lo son también), que pasen una muy Feliz Navidad y un Nuevo año lleno de satisfacciones y desafíos por cumplir. Que estas fechas sirvan de reflexión, de evaluación de un año que finaliza, de ver como podemos mejorar y ser cada día más "humanos".

Que los que tenemos la dicha de pasar estas fechas en familia, podamos disfrutarlo como si fuera el último día y los que no, sólo piensen en sus seres queridos que estan lejos o ya no están, ya que el recuerdo es nuestro mejor álbum de fotos.

MUCHAS FELICIDADES!!!!!!

Mapudungun (Mapuche) - Ayüwün-ngechi lleqün antü ka küpalechi we tripantu

Rapa Nui - Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua

Alemán - Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr!
Catalán - Bon nadal i feliç any nou!

Chino - 聖誕快樂
Español- Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo
Francés - Joyeux Noël et Bonne Année!
Gallego - Bon Nadal e Ano Novo
Hebreo - Mo'adim Lesimkha. Shana Tova Hindi - Shub Naya Baras
Holandés - Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!
Inglés - Merry Christmas & Happy New Year
Italiano - Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Japonés - Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
Koreano - Sung Tan Chuk Ha

Latin - Natale hilare et Annum Nuovo!
Noruego - God Jul og Godt Nyttår
Portugués - Boas Festas e um feliz Ano Novo
Ruso - Pozdrevlyayu s prazdnikom Rozhdestva is Novim Godom
Sueco - God Jul och Gott Nytt År
Vasco - Zorionak eta Urte Berri On

Algo más de Chiloé

2005-12-14T01:41:00.000-04:00

(English version)

Quiero destacar 2 web interesantes:

1.- Blog denominado Fotos antiguas de Chiloé, que retrata de una manera gráfica los dramáticos momentos vividos por los chilotes durante el 22 de mayo de 1960, fecha del terremoto que estremeció gran parte de nuestro territorio, en donde, claramente se observa que no fue sólo Valdivia la ciudad asolada por el cataclismo. Ellow, mediante la digitalización de antiguas fotos quiso compartir con nosotros este importante material.

2.- Sitio web, que destaca las bondades de Ancud, la ciudad mas al norte de la isla. En ella se señala la historia de la ciudad y de la isla, los puntos turísticos de interés, lugares donde alojar y la manera de llegar. Esta página formó parte de un proyecto de tesis de Braulio Ortíz, el cual quiso destacar las cualidades de su ciudad de una manera virtual y entretenida. Los invito a recorrerla!!!

Chochoca se escribe con "o"

2005-11-27T12:09:00.000-04:00

(English version)

Desde que llegué a la isla, dentro de todos los platos típicos que probé estaba la "Chochoca", ganando por un estrecho margen al famoso Curanto y al conocido milcao, según mi gusto personal. Pero este apetitoso bocado no es muy conocido.

La chochoca no es mas que la mezcla de papa cocida con harina, la cual se cuece lentamente a las brasas en un uslero gigante, también denominado "chochoquero". Se prepara la masa, una vez lista se moldea alrededor del uslero previamente recalentado y empapado en manteca. Se gira lentamente tal cual un asado al palo hasta lograr un dorado uniforme, de cuando en cuando se le da un pincelazo de manteca para lograr un dorado mas bonito, y evitar que la masa se desprenda.

Luego se corta y se rellena con chicharrones de cerdo, que mientras más carne posea el chicharrón mejor, sirviéndose en porciones bastante grandes que más o menos abarcan más de la mitad de un plato bajo. Es muy rico, sin embargo, como se imaginarán, bajo en calorías no es. Pero en Chiloé creo que no existe ningún plato que sea ligth, así que todos los que piensen venir para este verano a la isla, ¡¡¡hagan dieta con anticipación!!!, y los que no está preocupados de los kilos, entonces a ponerle no más con un buen vino.

Muchas veces la gente que lo escucha por primera vez le denomina Chuchoca, que según la real academia de la lengua española, se define como: "Especie de maíz cocido y seco, que se usa como condimento". O sea nada que ver.

Pero uno ya está acostumbrado a que las personas que vienen de otras zonas del país exclamen, ¡¡¡puchas que está rica la Chuchoca!!!, ante lo cual ya está casi inmortalizada la frase: Noooo, si la Chochoca se escribe con "o".

Una imagen vale más que mil palabras.

Las fotografías son reales, no son trucadas (broma). Corresponden a una invitación a comer de este delicioso y tradicional plato por parte de una familia amiga en la ciudad de Castro - Chiloé. En esta ocasión se acompañó de cerdo ahumado.

La Ruta de Laitec

2005-11-23T00:36:00.000-04:00

Laitec, una isla ubicada frente a las costas de Quellón, embrujó a un grupo de jóvenes para hacer un recorrido completo, mochila al hombro, por todas sus playas y senderos. El objetivo final: Playa Paraíso.

Esta es la historia que relata un magnífico documental, realizado por Ignacio Walker, cuyo pseudónimo es Primo, joven cineasta de promisorio futuro, el cual en su blog contiene una serie de videos y documentales realizados con mucho profesionalismo. Todos con una excelente musicalización, edición y fotografía.

El documental de la isla de Laitec lo puedes ver AQUI.

Además otro buen video es "Angka Wenu: En la mitad del cielo". Que muestra la fusión de hermosos paisajes del sur chileno con una espectacular música de corte étnico. Este documental lo puedes ver AQUI.

De esta manera los invito a conocer estos magníficos trabajos realizados por Ignacio, además ambos videos pueden ser descargados para ser vistos en tu Ipod (si es que posees uno).

Debes tener QuickTime actualizado para por verlo. Si tienes problemas y eres usuario de PC, entonces descárgalo en: http://www.apple.com/quicktime/download/win.html

Si eres usuario de Mac, actualízate en: http://www.apple.com/quicktime/download/mac.html

Banda Rako

2005-11-21T00:55:00.000-04:00

Navegando por la red encontré la banda RAKO de Santiago, que mezcla el rock con tintes folklóricos, logrando, en este caso una interesante propuesta "Querida muerte".

Demo inspirado en un vals chilote contemporáneo y fresco. Te invito a conocerla y a visitar su blog. Bien por las bandas chilenas.

7 de noviembre, Día del Artesano

2005-11-07T23:21:00.000-04:00

Continuando con las historias de la isla Lemuy, me adentro nuevamente al poblado de Detif, porque esta historia quise postearla para este día.

Con familiares fuimos a pasear a esta isla.

Llegando a Detif, encontramos un letrero que decía "artesanía en la playa", alertados también por unos amigos que nos dieron el dato que se trataba de una artesana, llegamos a Detif a conocer a ésta persona.

Curiosos por conocerla y saber un poco de ella, llegamos a la playa y a su casa donde tiene un salón donde expone todo el material tallado. Gloria Mansilla, se especializa en la madera, especialmente el ciruelillo, comenzó a tallar desde los 13 años como algo natural que le nacía, y de a poco fue observando que podía hacer cosas muy bellas.

Para el tallado, nos confidenció que sólo usaba una navaja, pero durante un verano unos muchachos mochileros que se hospedaron en la casa, le dijeron que en Santiago conocían a una persona que fabricaba instrumentos especiales para tallado en madera, se trataba de un importante señor el cual enviaba el material a Europa, para prestigiosos artesanos, de esta manera Gloria consiguió los instrumentos adecuados para el tallado.

Las figuras son hermosas, representando en la madera una fusión de iglesias, palafitos muy interesante, todo en diferentes relieves y en una sola pieza. Las tejuelas se tallan una a una, logrando una simetría asombrosa. También realiza tallados en muebles y modela raíces de árboles que el mar arroja a la playa. Pero, sin duda, lo más espectacular estaba por venir, y era un tablero de ajedrez hecho de madera que permanecía cerrado sobre una mesa, el cual nos llamó la atención.

Ella nos comentó que hasta la fecha a hecho sólo cinco y a pedido, porque para hacerlo se demoraba aproximadamente 40 días.

¿Cómo me decía, tanto se iba a demorar si era sólo un tablero?, hasta que lo abrió y quedé mudo. El tablero atesoraba en su interior pequeñas figuras de madera impecablemente talladas y barnizadas que representaban la mitología chilota. Los peones (era el Imbunche), las torres (los faros de la isla), los alfiles (la serpiente Ten Ten Vilú), los caballos (el caballo de mar chilote), la reina (la pincoya) y el rey (el trauco). Todo nació producto de un desafío con un amigo, el cual le dijo que si era capaz de hacer un ajedrez chilote. Ella sin dudarlo, dijo que podía hacerlo. Y el resultado estaba a la vista. Comprobando además que ella podía cumplir todo lo que se proponía.

Gloria cuidadosamente sacaba las figuras del tablero hasta armarlo completamente, orgullosa del resultado. Me permitió sacar algunas fotos, donde no quería aparecer por vergüenza, y luego con el mismo cuidado las guardó, conciente de todo el trabajo que esas piezas le habían tomado.

Después de preguntarle que como no era tan conocida, nos mencionó que había sido contactada por la producción de un importante programa cultural de televisión abierta para una entrevista (merecido que la conozacn en todas partes), además nos comentó que su artesanía generalmente la compraba gente de la misma isla.

Agradeci a Gloria todo el tiempo que mi curiosidad solicitó y aproveché de comprar uno de sus tallados, que sin duda ocupará un lugar importante de mi hogar.

Al salir de su casa con mi tallado, sentí que conocí a una persona muy importante, de una riqueza especial, con una habilidad innata y también de una inmensa humildad. Agradecimos, además, la confianza con que nos abrió la puerta, no tan sólo de su casa sino de su historia y de parte de su vida.

Cuando un amigo se va

2005-11-06T01:33:00.000-04:00

Para Patricio C. (QEPD)

Va para ti este pequeño homenaje. Tu vida fue corta, dejas una familia, dejas amigos. Tu misión estará en otra parte, de seguro. Te recordaremos siempre por esa alegría contagiante, por la sencillez, gran corazón y humanidad.

Nos encontraremos algún día.

Taller de Blogs en Universidad Arcis-Chiloé

2005-11-05T11:58:00.000-04:00

El día jueves 3 de noviembre y hoy sábado 5 se realizó un taller de Blogs en la Universidad Arcis en Castro, para los estudiantes de Trabajo Social, con el objeto de poder ocupar esta poderosa herramienta para los usos específicos en cada área social que los futuros profesionales deseen.

Este taller se gestó mediante la inquietud de 2 estudiantes de la carrera, que poseen un blog ya en funcionamiento. Margarita y Sara, crearon www.apertura-demente.blogspot.com, en la que paticipan junto a otras alumnas como miembros de la web.

Este taller en su desarrollo y éxito se debió a la voluntad y entusiasmo de Benjamín Pérez, principal impulsor de incorporar los blogs a la educación en Chiloé. Junto a él estuvimos Marcos Toro y yo.

Agradecemos a La Universidad Arcis- Castro y a la profesora Srta Daniela Ovando.

CHILOE SE ESTA MOVIENDO

Felicitaciones a ANAY LIBROS

2005-11-02T23:33:00.000-04:00

Hoy tuve la posibilidad de visitar la nueva ubicación de la renovada tienda Anay Libros, (Serrano 437). Entre las características están un lugar de mayor amplitud, en donde el principal protagonista que se destaca en cada rincón es el LIBRO en todo su ancho, con mayor luminosidad, en un ambiente cálido, facilmente te puedes quedar un buen tiempo viendo que te puedes llevar, se destaca la sección de lectura Chilena, Mapuche y Chilota.

Es de esperar que la gente se entusiasme, principalmente los niños y jóvenes, porque la lectura es cultura.

Chiloé se está moviendo. Felicitaciones y éxito, para que cada vez tengamos más libros y más sorpresas, en una de esas puede que una importante escritora española se haga presente. Espero nos tengan informados.

Saludos.

Refugio Final

2005-11-01T12:13:00.000-04:00

En el día 1 de noviembre, día de todos los santos, me acordé de mis familiares ya fallecidos, como mucha gente en todas partes lo hizo, y además muchos de ellos los visitaron en su refugio final.

Cementerio de Teupa

(Fotografía del portal Chiloeweb)

Una de las características de los cementerios en Chiloé, especialmente, los de sectores rurales más aislados, es la presencia de pequeñas casas tumbas que sirven de nichos de madera que dan una impresión de acogida y calidez. Si bien en varios cementerios se pueden encontrar, los más pintorescos y hasta turísticos son los de Cucao, Huillinco, San Antonio de Chadmo y sin lugar a dudas el cementerio de Teupa (5 kms al sur de Chonchi, hacia el camino a Queilen).

Cementerio de San Antonio de Chadmo

En muchos poblados, los cementerios quedan a un costado de la iglesia o capilla, como una manera de mantener a su ser querido lo mas cercano a esta. Incluso algunas de estas casas tumbas representan pequeñas iglesias (Como se puede ver en Teupa)

Por esta época, en que prácticamente toda la comunidad acompañó a algún ser querido fallecido, la gente acostumbra decorar y adornar las tumbas con flores de plástico y guirnaldas de llamativo papel metálico de brillantes colores, ideales y adaptadas para perdurar por un buen tiempo a las condiciones climaticas, creando algo característico y único, que solamente Chiloé puede tener.

Cementerio de Liucura

La Mediabanda en Castro, Chiloé

2005-10-24T00:57:00.000-04:00

Con unos amigos tuvimos el placer de conocer a esta banda, que está de gira por el sur de Chile. Se trata de la Mediabanda, mezcla de jazz fusión, interpretada por versátiles músicos egresados de la Universidad Católica y de la Chile. Con profundas raíces basadas en la ex agrupación Fulano. La Mediabanda se presentó este martes 18 de octubre en el centro cultural de castro.

Dieron a conocer su nuevo disco "Entre la Inseguridad y el Ego". La banda está integrada por:

Diego Aguirre, guitarra eléctrica-acústica;
Arlette Jequier, vocalista y teclado;
Cristián Crisosto, flauta, saxos, soprano, alto, tenor y baritono;
Regina Crisosto; voz y teclado;
Cristobal Dham, saxo baritono, alto y clarinete;
Marcelo Maira, flauta, saxo tenor;
Sebastián Dintrans, guitarra eléctrica y acústica;
Daniel Linker, piano y teclado;
Santiago Astaburuaga, bajo fretless;
Patricio Bracamonte, trombón,
Cristian Hirth, batería y percusión.

Mayores antecedentes se pueden conocer en su website www.mediabanda.cl , lo que resta es decir que escuchamos música de la mejor, en la isla. Felicitaciones a los organizadores y auspiciadores por creer que en Chiloé se pueden traer buenas bandas.

Para los integrantes del grupo gracias por acceder a las fotografías y continúen con su autodenominada "gira líquida".

Chiloé se está despertando

2005-10-21T13:07:00.000-04:00

Ya hace unos meses Benjamín propuso la idea de integrar a todos los bloggeros de Chiloé, y poco a poco, a través de dos encuentros, el tema comienza a tomar cuerpo, la rueda comienza a girar, para no detenerse más, eso esperamos.

Con comentarios tales como:

"Hoy son dos y marcaron la historia (referencia al 1er encuentro bloggero de la isla), estemos en contacto, para que me cuentes como va la cosa de los bloggs por allá y ver que podemos hacer en conjunto los bloggeros del norte y del sur", Gerardo Espíndola.

"Es el primer paso...ya nos sumaremos otros para hacer una larga caminata... Felicitaciones." Oscar Chang Delgado.

"Bueno el resumen de lo hecho esta perfecto". Benjamín Pérez

"Atina Chiloé, por la isla va la cosa", Jorge Dominguez

"A futuro me gustaría pertenecer a vuestra cofradía", Acuícola

"Pertenezco a Atina Arauco, soy socio fundador,acá podemos potenciar el movimiento, espero tu respuesta", Cristhian Martínez.

"Muy bien ...por fin los chilotes "cibernéticos" estamos en contacto", MªKoy

"Yo también he estado pensando en lo de "Atina Chiloé"... Si mi formación periodística les sirve, encantada de apoyar e integrarme", Patricia

Creo que no debemos esperar más...., considerando además que Benjamín participa y es socio de Atina Chile, al igual que nuestro amigo Cristhian.

Atinemos con la isla.

Saludos

Segundo Encuentro Bloggero

2005-10-17T00:02:00.000-04:00

Este sábado 15 se realizó el segundo encuentro bloggero de Chiloé. Esta vez junto a Benjamín tuvimos la posibilidad de conocer a Margarita y Sara, estudiantes de Trabajo social del Arcis, interesadas en plasmar el desarrollo de sus actividades en este tipo de herramientas.

Se evaluó la posibilidad de realizar talleres tanto en el Arcis como en el Liceo Francisco Coloane, para poder divulgar y enseñar las bases de como crear un blog y darle continuidad en el tiempo.

Además se planteó la idea de que en un futuro cercano tengamos la presencia de ATINA CHILE en la isla con ATINA CHILOE.

Nuestro encuentro estuvo auspiciado por el restaurant Stop Inn de Castro.

Gracias a todos por el entusiasmo, las buenas ideas y el auspicio.

Patrimonio en reparación

2005-09-25T16:32:00.000-04:00

La fotografía corresponde a la restauración que se está realizando a la iglesia de Ichuac, en la isla de Lemuy.

Actualmente ésta iglesia, en conjunto con la de Tenaún y Vilupulli serán renovadas antes del 2007 como parte del proyecto de restauración.

Lo interesante de esta renovación como lo explica el portal www.dibam.cl/noticias.asp?id=3167 , es que participan mano de obra y carpinteros del lugar, en tanto el hermosamiento de las áreas verdes y jardines estarán a cargo de la comunidad, claro, con recursos extraídos del mismo proyecto.

De esta manera se liga fuertemente la comunidad a los proyectos de restauración, manteniendo viva la identidad y el sello que imprimen cada uno de estos templos a Chiloé, Chile y el mundo.

Más información en:
www.nuestro.cl/notas/turismo/ichuac.htm
www.subdere.gov.cl/1510/article-67580.html

Interesante artículo apareció el día de ayer (domingo 25 de septiembre), en el diario la estrella de Chiloé y lo puedes leer aquí, que titula lo siguiente ....¿Restauración o reposición?. Yo creo y se observa claramente en las fotografías que inician este post, de que se trata de una reposición, ya que se elimina todo el material (muchos de ellos tejuelas de alerce y ciprés) y se reemplaza por nuevas maderas.

Según la real academia de la lengua española (RAE), restauración se define como recuperar o recobrar, reparar, renovar o volver a poner algo en el estado o estimación que antes tenía. En tanto reposición, se define como reemplazar lo que falta o lo que se había sacado de alguna parte.

Puede que entre las dos exista una sutil diferencia, pero en la práctica la diferencia existe. Lo cierto y para no entrar en polémica es que las iglesias igualmente están quedando embellecidas, sin embargo, el carácter rústico de muchas de ellas era la real belleza que poseían.

Historias Breves.... Parte 2

2005-09-12T00:16:00.000-04:00

Volver al punto de partida.

Hola, hasta donde vas?, le pregunto a un joven haciendo dedo
Voy a Detif

Sube, te llevo.
Ahh, que bueno porque si no me tocaba caminar mucho.

Eres de acá?
Si, de Detif, pero ahora estoy viviendo en Castro, aprovecho este fin de semana para ir a ver a mis papás que viven en Detif.

Trabajas en Castro?
No, estoy estudiando pedagogía en el Arcis en Castro, allá me quedo con mi abuelita y mi hermana que está estudiando en el politécnico.

Como te llamas?
Jaime.

Jaime, ¿En qué año vas?
Estoy recién partiendo, es el primer año.

¿Porqué decidistes estudiar pedagogía?
Porque siempre me ha gustado, pienso que entregar enseñanza, formación y conocimientos a muchos niños es algo que no tiene precio. Mi gran anhelo es recibirme y poder hacer clases en la escuela de Detif, el lugar en donde nací y me eduqué.

Que bien, realmente se nota que te gusta lo que estudias. No todos estudian pedagogía por vocación. Espero entonces dentro de unos años más cuando visite Detif encontrarte acá haciendo clases. Por aquí te dejo. Suerte y estudia harto.
Gracias, hasta luego.

Luego me quede pensando varias cosas al respecto....
¿En qué momento hemos dejado nuestros ideales o hemos dejado de ser menos idealistas?, ¿Por qué trabajamos en su mayoría con un afán económico?, ¿Cuantos de nosotros hacemos algo que beneficie realmente a la comunidad y a nuestra gente?, ¿Por qué nuestra sociedad es tan individualista?.... y pienso en este muchacho que probablemente volverá a su punto de partida, por hacer algo que quizás no cambie el mundo, pero si dejará una huella en muchas personas. Un verdadero ejemplo.

La cueca se baila como se siente

2005-09-05T01:58:00.000-04:00

¡...Habrá una peña el sábado a las 9 de la noche en el Restaurant Palafito....! Fue el dato necesario para organizarnos y partir. Nos juntamos en mi casa y a eso de las 10 de la noche llegamos a la costanera de Castro. A pesar que nunca escuchamos ni leimos alguna difusión de la peña, pensé que sería algo pequeño, pero después de buscar estacionamiento de un lado a otro, nos dimos cuenta que estaría lleno.

Pagamos $1500 pesos por la entrada (3 dólares), nos instalaron una mesa y pedimos unos navegados.... con harta naranja. No me tomaba uno de esos desde hacía más de 10 años (navegado o navegao, es vino tinto caliente con naranja y azucar).

El recinto estaba repleto, calculé unas 500 personas y lo mejor es que ese local realmente es un palafito, tal cual le da origen a su nombre. Se podía observar a toda la famila compartiendo, desde pequeñitos hasta abuelitas. Todo el espacio inundado de música tradicional chilena como para comenzar bien el mes de la patria.

Entre los grupos que vimos estaba el Tradiciones, el grupo San Miguel de Nercón con música chilota, el grupo Trigal (Taller de danzas tradicionales). Este último, encargado de la exitosa organización del evento. El grupo Trigal se destacó, además, por una atractiva puesta en escena con coreografías para bailes como la Jota, Seguidillas, Resbalosas y Mazurca.

Grupo San Miguel de Nercón.

Saboreando sabrosas empanadas, salchipapas y más navegados, le tocó el turno al humor y a las historias provenientes de Chiloé con la presencia de Colivoro, Agüero Manquemilla y los de la isla. Que entre graciosas y pícaras historias y cantos populares, no dejaron pasar la oportunidad de criticar a las autoridades para que éstas entreguen mayor apoyo a muchos grupos folclóricos que mantienen, a través del canto popular, la cultura y las tradiciones de la isla.

Fue una noche diferente. Nunca había ido a una peña en la isla. Todos disfrutamos, cantamos, aplaudimos y reímos en esta Sexta versión de la Peña Folclórica de Invierno de Chiloé. Porque como muy bien se dijo esa noche, todo se hace en el verano para el turista, pero para los chilotes el resto del año no hay nada.

Personalmente espero que este tipo de eventos, que nos acercan más a nuestras raíces, continuen, porque Chiloé también es Chile, y entre cueca y cueca no importa si uno no sabe bailarla, simplemente la cueca se baila como se siente.

Ruido Persistente

2005-08-31T00:10:00.000-04:00

Ese es el significado de la pequeña localidad que queda al final de la isla Lemuy, denominada Detif.

Un día de invierno en Chiloé, no es un día cualquiera. Muchos de sus paisajes se conjugan con húmedos días grises. Pero esa combinación gris-verde y en momentos con tenues rayos de sol que encienden praderas y pequeños poblados equivalen a un lujo que nadie se debe perder.

A unos 5 kilometros antes de llegar a Detif, en donde la isla Lemuy se estrecha a tal punto en que sólo lo atraviesa el camino de tierra y en donde el mar, en su inmensidad, te rodea por ambos lados, me encuentro con una postal del pequeño pueblo, decorada con una extensa playa y su iglesia que mira al mar. Imposible no detenerme y observarla.

Después de quedarme con esa imagen en mi cabeza y la curiosidad de ir a un lugar que no conocía, me desvié hacia ese pueblo. Sin dudarlo, bajé en vehículo una empinada cuesta con el temor de que como es invierno tuviese problemas para poder subirla de vuelta, sin embargo, me encontré con la sorpresa de que estaba completamente pavimentada, justo los 500 mt más necesarios.

Al llegar al final del camino surge imponente su iglesia, destacando sin duda, las geométricas figuras de colores oscuros que resaltan sobre la puerta. La iglesia de Detif, fue declarada patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, pues bien, después de vivir orgullosamente 5 años en Chiloé, nunca me había dado el tiempo de visitarla.

El pueblo en sí, corresponde a un pequeño grupo de casas de pescadores principalmente, en donde contiguos a la iglesia está la escuelita, la posta y la junta de vecinos, más el característico minimarket.

Se podía respirar un ambiente de completa tranquilidad, sólo un par de señores conversaban la tarde en la esquina de la escuela, también curiosos del fugaz turista de día de semana en invierno. En tanto, yo no desaproveché de usar mi siempre compañera inseparable (máquina fotográfica), para registrar algo único..... todo lo que pude ver ese día. Claro, porque ese día, como todos los días siempre serán únicos, y jamás se repetirán. No verás las mismas gentes en los mismos lugares, las nubes serán diferentes, el color del cielo será otro y el verdor del prado tendrá otro tono.

Luego de permanecer un momento muy tranquilo con el entorno, decido regresar. Al tomar el camino ahora de subida, me encuentro con un pequeño de unos 7 años, vestido de uniforme escolar, como los de antes (pantalón plomo, sweter azul, camisa blanca y corbata azul), porque parece ser que en estos lugares el tiempo se hubiese detenido. El niño me regala una amplia sonrisa y agita su mano diciéndome adiós. Yo le respondo y pienso, qué bonito es estar acá y que bonita sigue siendo la gente aún,....finalmente el cielo también hace lo suyo.

*Todas las fotografías son ampliables.

Etnochilhue

2005-08-26T15:23:00.000-04:00

Quiero expresar mis felicitaciones al Profesor de Historia y Ciencias Sociales Sr Ramon Contreras cuyo taller es parte de la propuesta de la jornada escolar completa del Liceo Chilhue de Queilen. El principal valor es hacer notar a los jóvenes la importancia social, turística y cultural de las localidades donde viven y a la vez enseñarles aún más a querer lo que poseen. Al igual que al Sr Benjamín, reitero mis felicitaciones por incorporar estas importantes ideas, asociadas a la integración de la informática, para mostrar al mundo lo que se puede hacer en materia innovativa en Chiloé.

Cucao ....Tierra de Soledades

2005-08-24T00:00:00.000-04:00

Después de llevar un mes en la blogósfera quiero celebrar este cumplemes posteando una nota sobre un gran libro que actualmente estoy leyendo, titulado "Cucao, tierra de soledades". Este libro fue escrito por la antropóloga alemana Lotte Weisner, la que realizó un profundo trabajo a partir del año 1965 en esta pequeña y aislada localidad costera de Chiloé. No sé si yo descubrí este libro o él a mí, pero a medida que avanzaba en la lectura de sus 660 páginas fui empapándome de la real escencia de la identidad chilota. Estudios documentados y antecedentes históricos tan bien descritos y plasmados en el papel, hacen que la lectura te saque una sonrisa y a la vez te emocione. Dibujos y fotografías de una inmensa belleza hechas por la propia escritora terminan por hacer de este libro un importante documento que relata detalladamente la cultura, costumbres, estructura social y la vida misma de los lugareños del Cucao de Chiloé.

Estractos del Libro:

"Agradedezco profundamente la acogida que me brindó el pueblo de Cucao. Esta "gringa" que llegó un día así, de repente, a investigar y luego a convivir y mimetizarse con aquellos lugareños, se vio aceptada desde un principio por este hermoso conjunto de familias que le permitió participar en todo, tanto en lo material como en lo espiritual".

"El libro que aquí se presenta es el resultado de muchísimos años de un acucioso trabajo etnológico. Pero yo deseo agregar un mérito más a esta obra. Después de haber recorrido todos los continentes, de haber permanecido en los lugares más fascinantes del mundo que sea dable imaginar, ella se sintió poderosamente atraída por Cucao, en sus propias palabras - tierra de soledades - al punto de efectuar allí su estudio etnográfico.

"Aunque fugaz mi primera visión de Cucao fue suficiente para captar toda la belleza del lugar, su aislamiento geográfico y, por lo mismo, el alto interés que podría revestir para una investigación antropológica, arqueológica y de geografía humana. Y debo confesar que la naturaleza salvaje de la región produjo una singular atracción sobre mí"

"Tal como el arqueólogo saca de la profundidad de la tierra los testigos de la prehistoria, para poder convertirlos en documentos, el presente estudio se basa en imágenes y hechos acaecidos hace algunos decenios en un lejano rincón de nuestra tierra, que estaban sólo esperando a que alguien los rescatara".

"Por último, sería para mí una gran satisfacción y alegría saber que la lectura del presente trabajo hubiera incentivado a algún habitante de nuestra población urbana a integrase a la naturaleza salvaje de aquellas tierras aún vírgenes del Sur, para aprender a vivir con ella, a quererla y cuidarla. Pues este miembro de la urbe moderna vegeta a menudo en una vida artificial, monótona y sofisticada, bajo el yugo del materialismo que caracteriza a la sociedad del consumo, con el estrés y el peso de las agobiantes obligaciones cotidianas o por el contrario, con el fantasma de la cesantía, el ocio y el aburrimiento. Si esta persona intrépida se atreviera a abandonar la esclavitud que impone la aglomeración y el hacinamiento en la ciudad, sin duda sentiría más realizada su vida y hallaría la paz consigo misma. Y si esta investigación le invita a tomar tal determinación, yo sentiré que mi trabajo de todos estos años ha cobrado mayor valor".

Una Catedral rodeada de casas

2005-08-22T02:23:00.000-04:00

Recorriendo la web, encontré un importante documento histórico relacionado con la catedral de Ancud, monumento nacional, que a causa del terremoto de 1960 fue demolida. Esa decisión tomada por el obispo de esa época, hasta el día de hoy es cuestionada por los ancuditanos. Este video fue realizado por el Ministerio de Educación de Chile, fue dirigido por el Señor Patricio Santana y producido por el señor Manuel López.

VER VIDEO

Si tienes problemas para ver el video, descarga la aplicación Real Payer gratis. AQUI

1er Encuentro Bloggero de Chiloé

2005-08-21T18:37:00.000-04:00

En un grato ambiente se realizó el primer encuentro Bloggero de Chiloé. Si bien sólo asistimos 2 de los 4 citados a participar, el encuentro me permitió conocer a una persona muy entusiasta y lleno de ideas, que sin duda podrá plasmar en hechos concretos los proyectos en mente. Se aprovechó la oportunidad de idear la manera de potenciar este tipo de recurso informático en la isla, además de intercambiar antecedentes de como mejorar lo que estamos haciendo. Todo en compañía de una exquisita chorrillana chilota y de un buen shop kunstmann, en el restaurant Años Luz de Castro.

Estimado Benjamín, nuevamente reitero las felicitaciones por lo emprendido y realizado a la fecha con tus alumnos.

Para los que no pudieron asistir, les comento que ya se está pensando en el segundo encuentro Bloggero.

Historias Breves...... Parte I

2005-08-14T02:23:00.000-04:00

Era aproximadamente las 8:30 de la mañana, llovía en forma intermitente, y a ratos, tímidos rayos de sol aparecían entre las nubes. Me dirigía por trabajo hasta Detif. Ya había cruzado el trasbordo desde Huicha Huicha hasta Chulchuy, pasado Chonchi, y me encontraba a la altura de Ichuac, a 3 km de Puqueldón, en la Isla Lemuy. Cuando, en momentos en que llovía insistentemente, de una garita, aparece una señora de unos 65 años, de pelo cano. Su rostro agrietado evidenciaba una vida de sacrificio y trabajo. No dudé en parar y llevarla, sabiendo que la movilización por esas partes, con suerte, tiene una frecuencia de cada 2 horas.

Buenos días, hasta donde va? Hasta Puqueldón.
Suba la llevo. Y que hace cuando no pasa el bus? En veces espero el bus no más, y otras camino….
Usted es de acá, de la isla Lemuy? Si nacida y criada,
De Ichuac? Si del sector de Ichuac, pero nací en Aldachildo. Cuando me casé me vine pa’ Ichuac, tengo mi casita por acá.
Y tiene hijos? Si, 8 hijos, todos vivos con la gracia de Dios.
Alguno vive con usted?. Si, una hija, los demás están todos casados o trabajando fuera, en las pesqueras. La menor trabaja en la Toraya.
Son de familia numerosa. Si, yo tuve 12 hermanos.
Come se llama usted? Ederlina Barría.
Cuénteme que va a hacer a Puqueldón? A cobrar mi pensión y a comprar algunas cositas.
Y de cuanto es su pensión? 38 mil.
Pero es poquito, no le alcanza para nada? . No es mucho, pero alcanza, peor fuera si no dieran nada. No hay que gastarlo en tonteras no más.
Pero saca platita por otras partes?. Si pués, le trabajo a las papas con mi marido, y con eso hecemos platita. También, en Aldachildo tengo un campito de 1 hectárea y media que lo trabajo. Es bien bonito y lo tengo a la venta, da a la playa y está parejito.
Cuanto cuesta? 4 millones y medio.
No está medio caro? No, no. Si otros por un pedacito cobran un millón y medio.
Y no le da pena que la gente venda sus tierras? Es que hay que hacerlo no más, una después se muere y queda todo ahí.
Bueno acá estamos llegando. Doy la vuelta en la esquina y la dejo frente al negocio. Haber…por aquí. Puede bajarse. Muchas gracias….Cuanto es?
No es nada Sra Ederlina, que le vaya bien. Muchas gracias caballero.

Sin palabras....Lago Huillinco el ocaso

2005-08-12T02:24:00.000-04:00

Difusión de Blogs Chilotes

2005-08-12T01:41:00.000-04:00

Ahora en Chiloeweb. Así es, en este importante portal chilote, gracias a la gestion del Sr Benjamín Perez, se difunde la primera reunión insular de Bloggers del país. Felicitaciones por la iniciativa. Ahí estaremos.

Quiero agradecer la difusión que ha tenido esta página tanto directa como indirectamente, a través del blog del Liceo Francisco Coloane dirigido por el Sr. Pérez, por medio de los siguientes post:

Atención Bloggers de la isla de Chiloé
Me ha contactado el primer Blogero de Chiloé
Blogs made in Chiloé.

Además, de la difusión realizada por la gestión del Sr Benjamín. por medio del Blog del senador Sr. Fernando Flores., con su post:

Desde Chiloé

Reitero mis agradecimientos. y nos vemos......

Un paseo por la ciudad de los tres pisos

2005-08-09T01:08:00.000-04:00

Así se le conoce a Chonchi, ciudad ubicada al sur de Castro, a pocos kilómetros. Aprovechamos de un día domingo muy grato, de buen tiempo y mucho sol (cosa rara en esta época), para dar un paseo por sus tranquilas calles.

Nos dirigimos al Terminal de buses rural de Castro, después de una corta espera, tomamos el minibus que costó $500 pesos (un dólar). Nos bajamos frente a la iglesia San Carlos de Borromeo (patrimonio de la humanidad) que presenta una nueva cara después de la restauración realizada en forma obligada producto que hace unos años, tras un fuerte temporal, perdió la torre. En su interior aún está en reparaciones. Que tranquilidad se puede respirar dentro de este templo, construído enteramente de madera, y eso que no me considero muy religioso.

Bajamos por la calle principal, observando detalladamente la arquitectura de las antiguas casas. Me detuve a comentar, pensar que paso por acá todos los días y miro pero no veo, por andar apurado pensando en las cosas que me faltan por hacer durante el día o las cosas programadas para la semana.

Mientras la gente, camina a paso lento y tranquilo. Total, ¿Quién los apura?. Me preguntaba, ¿como sería si ésta fuese una calle Santiaguina?....Ufffff

Caminando por la playa, esquivando algunas bolsas y cajas de vino en el suelo (no todo podía se perfecto), observé a un pescador limpiando afanosamente su panga (bote) de madera. Luego, nos subimos a un estrecho mirador (especie de cúpula), del nuevo mercado de Chonchi, donde se aprecia todo el puerto. Primera vez que me subía. La verdad nunca lo había visto.

Partimos al muelle, desde ahí se puede apreciar una buena postal de la ciudad. Mientras sacaba fotos, al lado de nosotros estaban unos pescadores de día domingo, que con un tarro y una lienza celebraban su triunfo. Por fin después de harto rato habían logrado pescar algo, casi como si se hubiesen sacado la lotería.

Ya de vuelta quise comprar un CD de música de Bordemar, en una tienda ubicada en calle Pedro J. Andrade, a una cuadra de la costanera. Ese caballero no se como se las arregla para tener de todo lo que ando buscando, y a precios muy convenientes, incluso música que no he visto en otras tiendas. Pero me fue mal, estaba cerrado. Claro era día Domingo, esto no es un mall.

Llegamos a Castro, yo muy satisfecho y relajado.....¡¡Que mejor terapia para el estrés.....!!

Años Luz

2005-08-07T23:16:00.000-04:00

Chiloé..... un frío viernes en la noche, un par de llamados y sale carrete. Me junto con una amiga en un restaurant que queda frente a la plaza de Castro. Años luz, ese es su nombre. Bueno, hablaré de este local, sin afán de propagandear a nadie, sino más bien, como un simple cliente. Para que las personas que lean este artículo y algún día vengan a la isla, sepan con que se van a encontrar.

El local ubicado en San Martín 309, llama la atención externamente por su llamativa fachada de color amarillo, al entrar existe dos ambientes uno que da hacia los ventanales, que es comodo si quieres ser la vitrina de todos los que pasan por la vereda.

La barra es muy original, está hecha con parte de un casco de bote de madera (panga, así se le llama acá a este tipo de embarcaciones). El segundo ambiente es más personal, para una agradable conversación o bien desde los días jueves, viernes y sábado a las 10 de la noche, se puede disfrutar de música en vivo con Sangre Latina. Una banda que se ha ido formando, al parecer, de una manera poco común. Siempre recuerdo cuando tocaban una salsa, pero de las antiguas, el mesero que nos atendía se desaparecía y cambiaba la bandeja por una trompeta, el tipo se lucía. Pues bien, hay música de la buena, para escuchar y hasta para bailar, dependiendo del ánimo, desde salsas, pasando por música brasileña, boleros, guajiras, jazz y blues (no todo tiene que ser música típica de Chiloé).

La atención es buena. Para picotear recomiendo la chorrillana chilota (carne, una base de cebollas con huevo, papas fritas, verduras salteadas y unos trozos de costilla de cerdo ahumada), que se puede acompañar de buen vino, o bien de una amplia gama de tragos que van de $2000 a 3000 pesos (4 a 6 dólares).

Este local aparece registrado en varios servicios de turismo, ya que generalmente, y sobretodo en verano llega harto extranjero.

De a poco iré dando a conocer lugares para salir a compartir en la isla, por lo menos en las partes donde voy.

Mientras escribo, escucho por internet Radio Duna

Saludos.

IGLESIA COMPU

2005-08-06T13:31:00.000-04:00

CUCAO

2005-08-04T12:58:00.000-04:00

La casa verde de la esquina. (1930-2005)

2005-08-02T00:18:00.000-04:00

Ahhhh, la vejez. Esa palabra que lleva implícita muchas cosas como sabiduría, admiración, recuerdos y en muchos casos, también, el desprecio y el olvido. Hoy la vejez no estará referida a una persona, sino más bien, a una casa.

La isla esta llena de casas muy antiguas, algunas de ellas incluso patrimonio nacional, que aunque no lo crean, este ostentoso título, se transforma en un impedimento para su restauración, ya que no se puede pegar un clavo ni cortar una tabla sin la debida autorización, por más que la casa sea tuya.

Esta casa ubicada en Castro, entre la intersección de O'Higgins con Sotomayor, fue una antigua casa clásica de la arquitectura isleña, que probablemente su imagen esté guardada en muchos álbumes de fotos de gente de todo el mundo. Su color llamativo verde calipso resalta sobre el gris de los días de invierno, sus altas ventanas dejan entrever antiguas cortinas enpolvadas de viejos recuerdos de la gente que ahí vivió, sus puertas dobles se ubican justo en la esquina decorada con llamativas figuras ondeantes de alerce, ambas cerradas desde ya hace mucho tiempo con un lgran candado, como una señal del incierto destino de esta casona.

Según se comenta, tal cual como las viejas historias de brujos, pincoyas y caleuches, esta casa se vendió. Incluso toda la mueblería antigua fue a parar a manos del mejor postor. No quiero juzgar a los dueños por su desición, sus razones tendrán, seguramente más de algún remordimiento o arrepentimiento existirá.

Pero la gran incertidumbre es, ¿que pasará con la identidad isleña?, acaso nos llenaremos de casas de plástico y vidrios polarizados. ¿Construirán en su lugar una botillería, o una central de llamados o la oficina gubernamental de la protección del patrimonio chilote?. No lo sé, pero tal como a mi, se que a mucha gente, y más a gente nacida acá, le da mucha tristeza ser espectador y ver en primera fila lo que está pasando. Espero equivocarme, ya que aún queda la fachada de la casa, quizás la mantengan, sería lo menos malo que podría pasar. Pero, indudablemente, en cada palo y tejuela desprendida destinada a calentar una estufa y transformarse en ceniza, se desvanece parte importante de la historia de una ciudad.

DEFINITIVAMENTE LA CASA LA DEMOLIERON............. (1930-2005)

Historias Chilotas

2005-07-25T00:36:00.000-04:00

Si realmente quieres conocer la escencia de Chiloé, debes conocer a su gente. Hace aproximadamente 1 año encontré por casualidad una página que me llegó al corazón, como buen chileno de esas que te erizan los pelos, pero no de susto sino de emoción, esta web es http://www.chiloestories.org/home.html . Tengo entendido que esta web es parte de un proyecto asociado entre la universidad de los Andes y la universidad de Carolina del Norte, esto lo averigüé en la web http://efimera.org/archivos/topico_sociedad/historias_chilotas.php , artículo publicado por el señor Juanjo Seixas. Más información de como se realizó esta web se puede encontrar en http://cristian.blindesign.com/diseno/chiloe-stories/ publicado por el Sr. cristián Ocampo.

Debes tener un poco de paciencia para que la página cargue completamente, más si tu computador no tiene banda ancha. La gráfica y fotografía es excelente, el sonido, videos y las historias maravillosas, son 16, pero para los que visitan la isla, y los adoptados por ella como yo, nos podemos dar cuenta que hay ciento de ellas por todas partes.

Estas historias Chilotas se las he mostardo a mis amigos, y les han encantado. La Maricarmen, les aseguro que quedó con un nudo en la garganta al igual que yo al escuchar cantar a la señora Norma Aguilar canciones chilotas a sus papas nativas para que crezcan bonitas. A Cristina, de nacionalidad brasileña, a enamorarse de cada uno de sus paisajes. Al Cristián, amigo que llegó a trabajar a Quellón hace unos meses sin su señora ni su hija a un lugar donde no conocía a nadie, esta web le hizo mirar la isla con otros ojos, a sentirse más optimista, a ver que realmente la riqueza y escencia de Chiloé, está en su gente. Te invito a conocerla.!!!!!

Llicaldad, la fiesta de la comida?

2005-07-24T13:47:00.000-04:00

El fin de semana pasado, se anunció la gran fiesta del cerdo (creo que para los cerdos no era ninguna fiesta que se los comieran), más conocido acá como un "reitimiento de chancho", en donde todo lo que se prepara se fríe en la misma manteca del cerdo.

Llegamos, con unos amigos el domingo como a la 1 pm, pero estaba todo muy lleno. La mitad de la gente almorzaba en mesones de madera en la sede social y la otra mitad se peleaba un plato de "yoco" (carne de cerdo, zopaipillas, cuero de cerdo, chicharrones, milcao de papa), para mi desazón no alcanzamos comida, tengo que reconocer que el hambre me hizo decir cosas poco apropiadas, ya que nuevamente tuvimos que pedir un taxi para ir a castro, donde finalmente por $2300 pesos almorzamos una cazuela de vacuno (era el 1er plato), un asado de chancho (el 2do plato) con una cañita de vino tinto. A la larga no fue malo, pero....... quería almorzar en Llicaldad, en la fiesta del cerdo.

Unos amigos que tuvieron más paciencia, me dijeron, que como a las 4 de la tarde salió más comida, hubo música chilota, y hasta baile. Me lo perdí, pero en Chiloé se debe tener paciencia, cosa que por increible que parezca uno la comienza a adquirir. Al menos pude sacar una foto de la prepación de la comida en el fogón. Que típico no creen?.

Chiloe. La magia

2005-07-24T13:19:00.000-04:00

Muy bien este es mi primer post, en mi primer blog. Que mejor que comenzar hablando de esta isla maravillosa que nos invade. Nos invade de paisajes, nos invade de cultura, nos invade de costumbres únicas y nos invade de magia. La magia de la isla.

Este blog no tiene mas objetivo que publicar mis opiniones y por que no las de las que lo lean. Mostrar que en cada esquina de esta isla ocurre algo especial. Me estaré enamorando de ella?. No lo sé.

Por esas cosas de trabajo me tuve que venir a esta isla, desconocida y extraña. Era el año 2000, ya han pasado 5 años y no termino por sorprenderme de todo lo que sucede en ella. Pasan muchas cosas, a nivel del centro cultural, obras de teatro, exposiciones, muestras artesanales o de comida típica, y para los más bohemios la noche cobra vida con lugares que tienen su sello, los que más adelante iremos mencionando para los que quieren de un lugar familiar, o un lugar diferente como para salir a conversar con los amigos.

Para los que visiten este blog. Bienvenidos¡¡¡¡